Uma equipa de televisão deslocou-se a uma aldeia africana a fim de realizar uma reportagem. Essa aldeia cujos habitantes vivem essencialmente da pastorícia, tem problema de abastecimento de água. Os pastores possuem poços profundos, que para além de se situarem longe da aldeia, exigem às pessoas dispêndio de muita força, uma vez que a extracção da água é feita à força de braços. Perante esta situação um dos repórteres perguntou ao chefe da aldeia porque é que instalavam uma bomba para tirar a água dos poços. O chefe respondeu que se instalassem uma bomba, isso significava mais água, mais água significava mais gado e mais gado significava a necessidade de mais pastagens e que se isso acontecesse, um dia não haveria água, nem gado nem pastagens.

É esta sabedoria dos povos ditos atrasados que os mantém a viver de acordo com as regras da natureza e a manter a paz e o equilíbrio natural. Mas nós, povos desenvolvidos, que vivemos com a ganância de querer sempre mais, não nos preocupamos nem com a natureza nem connosco próprios. Vivemos na ilusão do progresso e nem sequer possuímos o bem mais valioso e mais barato, que é termos tempo para viver de acordo que as leis naturais.