A saudade...
Já todos os grandes escritores portugueses escreveram sobre a saudade. Contudo, não me coíbo de também tentar exprimir a minha opinião.
Mas o que é a saudade? Como defini-la?
Para começar, a saudade é um sentimento, mas ao mesmo tempo é também uma forma física de sentir. Sim, a saudade sente-se em cada recanto da nossa alma e do nosso coração. É algo físico e imaterial ao mesmo tempo.
A saudade é a separação. A ansiedade. A nostalgia. A tristeza. O fatalismo. Tudo reunido nesta intraduzível palavra.
A saudade foi considerada uma das 10 palavras mundiais mais difíceis de traduzir.
Mas se a saudade pode exprimir perda e dor, também exprime esperança. Temos saudades do que perdemos, mas também temos saudades de algo que podemos vir a ter. Que é o que acontece, por exemplo, com os emigrantes.
Diz-se que a saudade remete para o tempo dos Descobrimentos, embora também se diga que no século XII a palavra já era usada.
Assim a saudade é a memória. O aconchego da alma. É o sonho agridoce. É a medida da alma portuguesa.
E ainda temos o fado. Que é ao mesmo tempo música,saudade e alma.
Para finalizar deixo um poema satírico e doce de Lope de Vega quando visitou Portugal:
Um português estava a chorar
E perguntaram-lhe a razão.
Ele disse que era por causa do coração
E que estava apaixonado.
Para aliviar a sua dor
Perguntaram-lhe por quem
Ele respondeu. Bem, por ninguém
Estou a chorar de puro amor.***
Belo retrato do português traçado por Lope de Vega.
***poema extraído do livro Os Portugueses de Barry Hatton